Список изменений к обновлению 1.01 для Red Dead Redemption 2 (PS4 / Xbox One)

Новые материалы (на PS4 и Xbox One)

• Обновление добавляет доступ к бета-версии Red Dead Online.

Меню / настройки (на PS4 и Xbox One)

• Исправлена ошибка, из-за которой при убийстве животного включалась динамичная камера, даже если соответствующий пункт в настройках игры был отключен.
• Исправлена ошибка, из-за которой после смены раскладки управления при использовании бинокля игрок не мог изучать или отслеживать животных.
• Исправлена ошибка, из-за которой в режиме от первого лица не работало автоприцеливание, когда игрок целился назад с повозки.

Спутники в сюжетном режиме (на PS4 и Xbox One)

• Исправлена ошибка, из-за которой при возвращении на контрольную точку во время прохождения задания «Культурное общество по-валентайнски» из лагеря пропадали некоторые спутники.
• Исправлена ошибка, из-за которой по завершении задания «Американское самогоноварение» из лагеря пропадала Молли.
• Исправлена ошибка в задании «Бандиты с Дикого Запада», из-за которой при игре в режиме от первого лица игрок не мог поговорить с Датчем.
• Исправлена ошибка в задании «Тонкое искусство переговоров», из-за которой игрок не мог поговорить со спутниками.

Оружие, предметы и одежда (на PS4 и Xbox One)

• Исправлена ошибка, из-за которой в эпилоге было доступно не все оружие, если игрок провалил определенный этап в задании «Кровь, смерть и искупление».
• Исправлена ошибка, из-за которой при перезапуске заданий с контрольной точки у игрока могло пропасть оружие, добытое в Валентайне.
• Исправлена ошибка, из-за которой, когда игрок приходил на почту и отправлял полный набор сигаретных карточек, из списка вещей изымались не те карточки.
• Исправлена ошибка, из-за которой могли пропасть некоторые фотографии стрелков, полученные от Келлоуэя.
• Исправлена ошибка, из-за которой в ящик для пожертвований можно было положить документы.
• Исправлена ошибка, из-за которой у игрока могла зациклиться анимация, если после стрельбы от бедра он менял пистолет на лук.
• Исправлена ошибка, из-за которой, когда верхом на лошади игрок выбирал лук в селекторе оружия, персонаж начинал постоянно доставать и убирать лук.
• Исправлена ошибка, из-за которой рукоять могла поменяться с заказной на обычную, если игрок подбирал оружие убитого врага.
• Исправлена ошибка, из-за которой при смене одежды персонаж становился невидим.

Окружающий мир (на PS4 и Xbox One)

• Исправлена ошибка, из-за которой рядом с лагерем железнодорожников появлялась дыра в земле.
• Исправлены ошибки, из-за которых игрок не мог укрыться за зданием, объектом и т. п.
• Исправлена ошибка, из-за которой аллигаторы не могли убить связанного персонажа на суше.
• Исправлена ошибка, из-за которой хищники застревали на месте, если не могли добраться до игрока.
• Исправлена ошибка, из-за которой, когда игрок подбирал легендарного озерного осетра, нельзя было ни выбрать оружие, ни положить рыбу.

Дуэли, розыск и свидетели (на PS4 и Xbox One)

• Исправлена ошибка, из-за которой при использовании некоторых контроллеров игрок не мог выстрелить во время дуэли.
• Скорректировано число толчков, после которого игрока объявляли в розыск.
• Исправлена ошибка, из-за которой игрока объявляли в розыск, даже если он подчинялся требованию служителя закона и снимал маску.
• Исправлена ошибка на втором этапе задания «Узы, связывающие нас», из-за которой игрока объявляли в розыск, если он вступал в драку с персонажем, который мешал подойти к объявлению.
• Исправлена ошибка, из-за которой, если игрок делал предупредительный выстрел при запугивании персонажа, запугивание не срабатывало и тот убегал.
• Исправлена ошибка, из-за которой персонаж переставал считаться свидетелем, даже если игрок его не запугал.
• Исправлена ошибка, из-за которой, когда игрок стрелял в воздух, его объявляли в розыск, даже если рядом никого не было.
• Исправлена ошибка, из-за которой свидетели повторно сообщали служителям закона об уже обнаруженном трупе.
• Исправлена ошибка в Форт-Уоллесе, из-за которой солдаты пытались сообщить о преступлении, несмотря на то что не могли покинуть форт.
• Исправлены ошибки, из-за которых служители закона не могли арестовать игрока.

Сюжетные задания (на PS4 и Xbox One)

• Исправлена ошибка в задании «Бандиты с Дикого Запада», из-за которой игрок мог застрять на месте, если несколько раз ударял допрашиваемого персонажа.
• Исправлена ошибка в задании «Бандиты с Дикого Запада», из-за которой лошадь могла застрять в амбаре.
• Исправлена ошибка в задании «Бандиты с Дикого Запада», из-за которой игрок мог застрять на дуэли.
• Исправлена ошибка в задании «Приходит с мыслями о прошлом», из-за которой задание не завершалось, если игрок сбрасывал спутника со скалы.
• Исправлена ошибка, из-за которой по завершении задания «Приходит с мыслями о прошлом» игрок не мог сдвинуться с места.
• Исправлена ошибка в задании «Отдых по-американски», из-за которой во время боя игрок мог застрять в меню сумки.
• Исправлена ошибка в задании «Культурное общество по-валентайнски», из-за которой при возвращении к контрольной точке игрок мог стать невидим.
• Исправлена ошибка в задании «Ростовщичество и прочие грехи – 1», из-за которой у игрока могло отключиться управление, если при запуске вступительной заставки он использовал определенные предметы.
• Исправлена ошибка, из-за которой нельзя было выполнить задание «Старое доброе чудодейственное зелье».
• Исправлена ошибка в задании «Визит вежливости», из-за которой вход в хижину можно было перегородить креслом.
• Исправлена ошибка в задании «Овцы и козлища», из-за которой при быстром прохождении задание могло завершиться провалом с сообщением о гибели спутника.
• Исправлена ошибка в задании «Тихо посидели», из-за которой, если игрок несколько раз выходил из салуна, интерьер переставал отображаться.
• Исправлена ошибка в задании «Блаженны ли кроткие», из-за которой, после того как игрок доходил до лошадей, нельзя было продвинуться дальше.
• Исправлена ошибка в задании «Уходит с уязвленным самолюбием», из-за которой нельзя было продвинуться дальше, если игрок не подбирал кролика и тушка протухала.
• Исправлена ошибка в задании «Уходит с уязвленным самолюбием», из-за которой нельзя было выйти из меню изготовления предметов, если сумка уже была заполнена дичью.
• Исправлена ошибка в задании «Аромат отличного табака», из-за которой нельзя было продвинуться дальше, если во время погони спутник падал с лошади.
• Исправлена ошибка в задании «Охота на фокусников», из-за которой нельзя было продвинуться дальше после осмотра всех следов.
• Исправлена ошибка в задании «Содом? Назад в Гоморру», из-за которой нельзя было попасть в банк.
• Исправлена ошибка, из-за которой, если после повторного прохождения задания «Анджело Бронте, человек чести» сразу загрузить автосохранение, игрок попадал не на тот этап повествования.
• Исправлена ошибка в задании «Нет, нет и еще раз нет», из-за которой спутники становились невидимы и задание пройти не удавалось.
• Исправлена ошибка, из-за которой нельзя было выполнить задание «Поиски в захолустье».
• Исправлена ошибка в задании «Сбрасывание уз», из-за которой нельзя было продвинуться дальше сцены борьбы.
• Исправлена ошибка в задании «Археология для начинающих», из-за которой нельзя было продвинуться дальше, если игрок доставал бинокль.
• Исправлена ошибка в задании «Любимые сыновья», из-за которой нельзя было продвинуться дальше, если игрок убивал всех сдавшихся солдат.
• Исправлена ошибка в задании «Тонкое искусство переговоров», из-за которой нельзя было продвинуться дальше сцены погони, если на лошади игрока была закреплена шкура крупного животного.
• Исправлена ошибка в задании «Колесо», из-за которой нельзя было продвинуться дальше возвращения повозки.
• Исправлена ошибка в задании «Мелкий землевладелец», из-за которой не воспроизводилась финальная заставка.
• Исправлена ошибка в задании «По старой дружбе», из-за которой, если игрок проваливал задание и начинал сначала, лошадь спутника становилась невидима.
• Исправлена ошибка в задании «Честный труд», из-за которой противники переставали реагировать на игрока, если тот обгонял спутника.
• Исправлена ошибка в задании «Честный труд», из-за которой игрок мог застрять на экране загрузки, если пропускал вступительную заставку.
• Исправлена ошибка в задании «Картина будущего», из-за которой, после того как игрок добирался на лодке до указанного места, нельзя было продвинуться дальше.
• Исправлена ошибка в задании «Финансовые операции», из-за которой игрока могли заметить даже при использовании метательного ножа.
• Исправлена ошибка в задании «Финансовые операции», из-за которой после бесшумного устранения охранника у игрока могло отключиться управление.
• Исправлена ошибка в задании «Это земля Мерфри», из-за которой при столкновении с игроком Чарльз застревал на месте.

Ограбления (на PS4 и Xbox One)

• Исправлена ошибка в ограблении дома в Ше-Порте, из-за которой нельзя было выполнить задание, потому что Хавьер не садился на лошадь в лагере.
• Исправлена ошибка, из-за которой после ограбления дома в Ше-Порте Хавьер не двигался с места.
• Исправлена ошибка, из-за которой игрок мог застрять на месте, если его хватали сзади в ходе ограбления свинофермы Абердинов.

Ростовщичество (на PS4 и Xbox One)

• Исправлена ошибка в задании про Уинтона Холмса, из-за которой шкура освежеванной пумы могла исчезнуть.
• Исправлена ошибка в задании про Уинтона Холмса, из-за которой нельзя было продать шкуру.

Случайные встречи и занятия (на PS4 и Xbox One)

• Исправлена ошибка, из-за которой во время рыбалки с Кираном у игрока могло отключиться управление.
• Исправлена ошибка, из-за которой, когда игрок садился за покерный стол, отключалось управление.
• Исправлена ошибка, из-за которой пропадали элементы интерфейса при попытке сыграть в «филе в пять пальцев» в лагере.
• Исправлена ошибка, из-за которой игрок мог застрять в комнате в ходе случайной встречи в Валентайне.
• Исправлена ошибка, из-за которой при общении с особыми персонажами у игрока могло отключиться управление.

Испытания (на PS4 и Xbox One)

• Исправлены ошибки, из-за которых легендарные животные могли погибнуть не от руки игрока, вследствие чего нельзя было пройти испытание.

Другие исправления (на PS4 и Xbox One)

• Исправлена ошибка, из-за которой метки уже выполненных заданий из категории «Ростовщичество» снова появлялись на карте и отображались как метки недоступных заданий.
• Исправлена ошибка в задании «Приходит с мыслями о прошлом», из-за которой не засчитывалось выполнение цели «Убейте всех волков, не получив урона».
• Исправлена ошибка, из-за которой в заставке к заданию «Визит вежливости» внезапно появлялась модель спутника.
• Исправлена ошибка в задании «Ростовщичество и прочие грехи – 3», из-за которой при перезапуске задания через меню паузы в игровой процесс могли вмешаться случайные прохожие.
• Исправлена ошибка в задании «Да прольется нефть – часть 4», из-за которой не воспроизводились некоторые реплики Артура.
• Исправлена ошибка в задании «Американская пастораль», из-за которой спутник мог направить дилижанс не в ту сторону.
• Исправлена ошибка в задании «Американское самогоноварение», когда игроки выбирали дорогу направо, а сами шли налево.
• Исправлена ошибка в задании «Содом? Назад в Гоморру», из-за которой при игре в режиме от первого лица у спутников и некоторых служителей закона не отображалось оружие.
• Исправлена ошибка, из-за которой по завершении задания «Дорогой дядя Тацит» не срабатывало автоматическое сохранение игры.
• Исправлена ошибка в задании «Любимые сыновья», из-за которой вместо саундтрека задания воспроизводилась стандартная музыка.
• Исправлена ошибка в задании «Мой последний сын», из-за которой в ходе поездок повторно воспроизводились диалоговые реплики.
• Исправлена ошибка в задании «Тяжелый день Дядюшки», из-за которой, если запустить задание через раздел «Прогресс» в меню паузы, у игрока могло не оказаться стрел.
• Исправлена ошибка в задании «Герцогини и другие звери», из-за которой не обновлялись записи в журнале.
• Исправлена ошибка в задании «Путь художника – часть 3», из-за которой в галерее не отображались картины.
• Исправлена ошибка, из-за которой в начале новой партии в покер отображалось сообщение «Раздел помощи обновлен».
• Исправлена ошибка, из-за которой при столкновении игрока с тушей оленя мог появиться второй мертвый олень.
• Исправлена ошибка, из-за которой игрок мог некорректным образом открыть каталог в оружейном магазине.
• Исправлена ошибка, связанная с подгрузкой моделей зданий у хребта Кастора.
• Исправлена ошибка, из-за которой игрок мог застрять между двумя спутниками в лагере.
• Исправлена ошибка, из-за которой при попытке бесшумно устранить противника игрок просто сбивал того с ног.
• Исправлена ошибка в задании «Старое доброе чудодейственное зелье», из-за которой при использовании кинематографического режима игрок двигался по кругу вместо того, чтобы следовать по заданному маршруту.
• Исправлены ошибки, из-за которых можно было бесконечное число раз приветствовать, злить и грабить персонажей.
• Исправлены ошибки, из-за которых, когда персонажи взаимодействовали с игроком, головы у них поворачивались некорректно.
• Исправлена ошибка, из-за которой игрок проваливался сквозь вагон при попытке запрыгнуть или вскарабкаться на него.
• Исправлена ошибка, из-за которой игрок падал при попытке перелезть через невысокую стену.
• Исправлена ошибка, из-за которой игрок мог застрять, разговаривая с персонажем, находящимся за стеной.
• Исправлена ошибка, из-за которой игрок застревал на месте, если система навигации не могла рассчитать маршрут до указанной точки.
• Исправлена ошибка, из-за которой, когда игрок стрелял в лошадь другого персонажа, тот никак на это не реагировал.
• Исправлена ошибка, из-за которой неигровой персонаж убирал оружие в кобуру, но все равно вступал в бой.
• Исправлена ошибка, из-за которой при попытке вылечиться от отравления игрок снова оказывался отравлен, после того как выпивал целебное снадобье.
• Исправлена ошибка, из-за которой некорректно воспроизводились анимации, что затрудняло скрытное перемещение.
• Исправлены ошибки, из-за которых игрок не мог взаимодействовать с лошадью, если передвигался на большой скорости.
• Исправлена ошибка, из-за которой при использовании кинематографического режима не отображались подсказки с кнопками в тот момент, когда можно было поговорить со спутниками, персонажами и т. д.
• Внесены другие незначительные исправления.