Примечания к обновлению 1.15 для RDR 2 (PS4 / Xbox One / PC / Stadia)

[19 декабря 2019 года] — Новые игровые материалы в Red Dead Online

• В Red Dead Online добавлены новые праздничные серии противоборств:
  • Боевые трофеи — Колтер
  • Боевые трофеи — Паучье ущелье
  • Боевые трофеи — Ранчо Даунсов
  • Развеять по ветру — Холм Колтера
  • Развеять по ветру — Река Литл-Крик
  • Развеять по ветру — Валентайн
  • Оккупация — Колтер
  • Оккупация — Хребет Роанок
  • Оккупация — Ранчо Хэггинг-Дог
• В Red Dead Online добавлен ранний доступ к праздничным сериям противоборств на PlayStation 4:
  • Оружейная лихорадка — Перевал Кольтера
  • Оружейная лихорадка — Строберри
  • Береги ножи — Западные Гризли
  • Береги ножи — Мэрия Сен-Дени
  • Последний уцелевший — Ранчо Адлеров
  • Последний уцелевший — Ранчо Эмеральд
• В Red Dead Online теперь доступен праздничный контент

[13 декабря 2019 года] Новые игровые материалы в Red Dead Online

• Мир Red Dead Online продолжает развиваться: теперь вам доступен новый промысел на фронтире, предполагающий особый путь развития и уникальные занятия.
• Самогонщик:
  • В роли самогонщика вы сможете организовать собственное самогонное предприятие. Это идеальный выбор для игроков, желающих выйти на новый уровень в качестве торговца или обзавестись недвижимостью. Все торговцы, выполнившие хотя бы одно задание по продаже товара или достигшие 5-го уровня в этой роли, получат от Криппса приглашение встретиться с Мэгги Файк, большим специалистом по части самогонного бизнеса. Купив дом для самогонного предприятия, вы сможете наладить там производство спиртного.
• В Red Dead Online добавлено пять новых совместных заданий для самогонщиков. Чтобы приступить к их выполнению, купите самогонное предприятие и поговорите с Мэгги.
• В игру добавлено семь заданий по бутлегерству, доступных игрокам-самогонщикам. Вы можете запустить их самостоятельно, поговорив с Мэгги на самогонном предприятии, или принять участие в них по ходу игры в открытом мире.
• В Red Dead Online добавлен новый вариант раскраски для оружия, который становится доступен по ходу развития в роли самогонщика. После покупки эту раскраску можно будет применить к оружию, воспользовавшись меню модификации у любого оружейника:
  • Обрез самогонщика
• В Red Dead Online добавлена новая прическа для мужских и женских персонажей, которая становится доступна по ходу развития в роли самогонщика.
• В Red Dead Online добавлена новая порода лошадей в шести мастях, которая становится доступна по ходу развития в роли самогонщика:
  • Норфолкский рысак
• В Red Dead Online добавлено новое седло, приобрести которое можно в конюшне или по переносному каталогу. Это седло становится доступно по ходу развития в роли самогонщика:
  • Седло «Иверс»
• В Red Dead Online добавлено несколько наград для самогонщиков.
• В игру добавлено несколько новых ежедневных испытаний.
• В Red Dead Online добавлено новое случайное событие:
  • Лагерь самогонщиков
• В Red Dead Online добавлено новое логово (временный эксклюзив для пользователей PS4):
  • Бивер-Холлоу
• В Red Dead Online добавлено четыре новых вида оружия:
  • Флотский револьвер
  • Отравленный самогон
  • Горючий самогон
  • Револьвер Лоури (разблокировать его можно через Grand Theft Auto Online)
• В Red Dead Online добавлены новые предметы одежды и костюмы для мужских и женских персонажей. Приобрести их можно в магазине, в портняжной мастерской или по переносному каталогу.
• В Red Dead Online добавлены новые жесты. Приобрести их можно в магазине, в портняжной мастерской или по переносному каталогу. Некоторые жесты можно разблокировать только в ходе развития роли или через награды клуба. Некоторые жесты являются временными эксклюзивами для пользователей PS4.
• Клуб Wheeler Rawson and Co. снова открыт. Всем игрокам автоматически оформлено бесплатное членство до 10 марта 2020 года. В течение этого периода у вас будет возможность зарабатывать награды, повышая свой уровень клуба.
• По каталогу Wheeler, Rawson & Co. теперь можно приобрести бандитский абонемент II, с которым вы будете получать дополнительные бонусы и награды. Все предметы, полученные за период членства (с 13 декабря 2019 года по 10 марта 2020 года), останутся у вас навсегда.
• В Red Dead Online добавлены новые награды для членов клуба и владельцев бандитского абонемента, в том числе семь новых флагов для лагеря, новая порода сторожевых собак, новые маски для лошади и не только.
• В новом разделе «Бонусы» отображаются предложения, награды, новости и промоакции. Предложения и награды представляют собой подарки, скидки и не только. Подробнее об этом можно прочитать в разделе «Бонусы».

Новые игровые материалы в сюжетном режиме (временные эксклюзивы для владельцев PS4)

• Всем игрокам на PlayStation 4 теперь доступны следующие игровые материалы в сюжетном режиме:
  • Три новых задания для охотников за головами
  • Два новых бандитских логова
  • Два новых задания по поиску сокровищ
  • Пять новых амулетов
  • Четыре новых вида оружия
  • Семь новых вариаций пород лошадей
  • Фоторежим
  • Новое задание незнакомца: «Дары природы»

Изменения и улучшения в Red Dead Online

• Специальные возможности для людей с ограниченными способностями
  • В меню управления добавлен пункт «Вытаскивание рыбы удерживанием», облегчающий управление в мини-игре «Рыбалка» при использовании контроллера. Если задействовать этот пункт меню, для вытаскивания рыбы достаточно будет удерживать кнопку [Square / X].
• Игровой процесс
  • В Red Dead Online внесен ряд изменений с целью сделать PvP-схватки более интересными: теперь тоники и расходуемые предметы нельзя применить, пока действуют способности «Меткого глаза», пока персонаж горит, а также в течение нескольких секунд после того, как вас ранили.
  • В Red Dead Online добавлена система быстрого выбора оружия. Если назначить ячейку в селекторе оружия, вы затем сможете быстро достать это оружие нажатием [L1/LB/ПКМ] (ранее при нажатии на эту кнопку персонаж просто переходил в режим рукопашного боя). После этого вы сможете нажатием [L1/LB/Tab] переключаться между этим и предыдущим оружием. Чтобы убрать оружие в кобуру, дважды нажмите [L1/LB/Tab] или выберите в селекторе оружия вариант «Без оружия».
  • Теперь в Red Dead Online меньше вероятность, что вы свалитесь с лошади при жестком приземлении или при столкновении с препятствием.
  • Теперь в Red Dead Online ваша лошадь быстрее встает на ноги после падения или реанимации.
  • На начальном экране Online теперь доступен пункт, позволяющий игроку появиться в своем лагере.
  • В гардеробе игрока в Red Dead Online появились три дополнительных ячейки для своих костюмов.
• Карты способностей
  • В Red Dead Online доработаны индикаторы карт способностей, отображающиеся в правом верхнем углу экрана: теперь эти значки более ясно различимы.
  • Доработаны карты способности типа «Меткий глаз».
    • «Пронырливый гаденыш»: теперь эффект снижения точности распространяется и на противников, использующих карту «Раскрасьте в черное».
    • «Медленно, но верно»: исправлена ошибка, из-за которой ограничение на скорость передвижения не распространялось на некоторые породы лошадей.
  • Доработаны карты способности типа «Бой».
    • «Всадник»: теперь при атаке с лошади вы наносите еще больше урона.
    • «Игра на короткой дистанции»: теперь при атаке с близкого расстояния вы наносите еще больше урона.
    • «Душитель»: теперь лассо наносит еще больше урона.
  • Доработаны карты способности типа «Восстановление».
    • «Что нас не убивает»: теперь шкала здоровья восполняется быстрее; кроме того, прибавку к скорости восполнения запаса здоровья теперь обеспечивают все уровни.
    • «Жизнь ради битв»: теперь шкала «Меткого глаза» восполняется немного быстрее.
    • «Лети как ветер»: количество урона, преобразуемого в здоровье/выносливость лошади, незначительно увеличено.
    • «Хладнокровие»: снижена длительность восполнения шкалы здоровья после убийства противника.
  • Доработаны карты способности типа «Защита».
    • «Тактическое отступление»: исправлена ошибка, из-за которой эта способность несколько секунд продолжала действовать, если игрок занимал укрытие на бегу.
• Баланс оружия
  • Дальность захвата цели при использовании стандартного револьвера в Red Dead Online увеличена на 5 метров: теперь по этому параметру он соответствует остальным револьверам.
  • Дальность захвата цели при использовании магазинного карабина в Red Dead Online увеличена на 5 метров: теперь по этому параметру он соответствует остальным карабинам.
• Роли
  • Внесены изменения в систему генерации коллекционных предметов, с тем чтобы их расположение было менее предсказуемым.
  • Если у мадам Назар можно приобрести предмет для коллекционеров, на карте появляется ее метка.

Исправления в сюжетном режиме

• В меню управления добавлен пункт «Вытаскивание рыбы удерживанием», облегчающий управление в мини-игре «Рыбалка» при использовании контроллера. Если задействовать этот пункт меню, для вытаскивания рыбы достаточно будет удерживать кнопку [Square / X].

Улучшения в игровом процессе

• При повторном прохождении сюжетного задания (через меню паузы) у вас будет доступ ко всему арсеналу, имеющемуся у героя на данный момент.
• Теперь в сюжетном режиме можно переместиться из временного лагеря в любое доступное место для быстрого перемещения, если вы приобрели соответствующее улучшение в основном лагере.
• Теперь во время боя в сюжетном режиме лошадь быстрее встает на ноги после падения или реанимации.

Исправления в Red Dead Online

Подбор игроков и качество соединения

• В сетевой код внесены изменения, которые призваны снизить число возможных сбоев, связанных с установкой и перемещением лагеря в сессиях Red Dead Online с большим числом игроков.
• В сетевой код внесены изменения, которые призваны снизить число возможных сбоев, связанных с популяциями животных в сессиях Red Dead Online с большим числом игроков.
• Оптимизирована система обработки сбоев при нестабильном соединении между игроками, что должно снизить частоту появления ошибки 0x20010006.
• Исправлено несколько сетевых ошибок, приводивших к потере соединения и сбоям при подборе игроков.
• Исправлено несколько сетевых ошибок, приводивших к некорректной синхронизации позиций игроков в Red Dead Online.
• Исправлена ошибка, приводившая к некорректной синхронизации положений дверей и ворот в Red Dead Online.
• Исправлена ошибка, приводившая к некорректной синхронизации позиций и скоростей лодок в Red Dead Online.
• Исправлена ошибка, приводившая к некорректной синхронизации состояния ящиков и сейфов в Red Dead Online.
• Исправлена ошибка, из-за которой отображалось некорректное сообщение от PlayStation Plus, если игрок терял соединение с сетью PlayStation Network.
• Исправлена ошибка, из-за которой нельзя было принять приглашение в Red Dead Online, поступившее после того, как консоль была переведена в режим сна, пока игрок находился в сюжетном режиме.
• Исправлена ошибка, из-за которой при использовании фоторежима до игрока не доходили приглашения из Red Dead Online.

Игровые материалы

• Исправлена ошибка, из-за которой разблокированные навыки роли (в том числе «Уклонение» и «Орлиный глаз») становились активны только после того, как игрок погибал или переходил в другую сессию Red Dead Online.
• Исправлены ошибки, из-за которых разыскиваемые преступники не реагировали на игрока и оказывались невосприимчивы к урону.
• Исправлена ошибка, из-за которой на почту переставали приходить письма с еженедельными коллекциями, после того как игрок сдавал мадам Назар первую такую коллекцию.
• Исправлена ошибка, из-за которой в качестве цели для доставки по ближайшей местности (при игре за торговца) иногда выставлялись точки на противоположном берегу озера Флэт-Айрон.
• Исправлена ошибка, из-за которой владельцы двух разных учетных записей на одной и той же консоли не могли добывать одни и те же коллекционные предметы в Red Dead Online.
• Исправлена ошибка, из-за которой при потере соединения во время выполнения задания по продаже товара игрок терял груз, перевозимый на повозке.
• Исправлена ошибка, из-за которой после некоторых заставок не запускались задания свободного режима.
• Исправлена ошибка, из-за которой не начислялись выплаты в некоторых заданиях по продаже товара, если грузовая повозка оказывалась разбита или уничтожена.
• Исправлены ошибки, из-за которых в Red Dead Online в некоторых случаях некорректно отображались метки на карте и мини-карте.
• Исправлены ошибки, из-за которых в Red Dead Online в некоторых случаях не воспроизводились заставки.
• Исправлена ошибка, из-за которой по выполнении задания «Благородно и незаконно» у игрока не менялся уровень чести.
• Исправлена ошибка в задании «Благородно и незаконно», из-за которой маршал застревал на месте и не давал выполнить задание.
• Исправлена ошибка, из-за которой нельзя было выполнить задание «Путь к спасению».
• Исправлена ошибка во вступлении к Red Dead Online, из-за которой нельзя было бесплатно получить седло в конюшне.
• Исправлена ошибка во вступлении к Red Dead Online, из-за которой нельзя было купить страховку на лошадь.
• Исправлена ошибка во вступлении к Red Dead Online, из-за которой нельзя было поговорить с работником почты.
• Исправлены ошибки во вступлении к Red Dead Online, из-за которых в гардеробе были недоступны некоторые пункты меню.
• Исправлена ошибка во вступлении к Red Dead Online, из-за которой меню «Лагерь и имущество» было недоступно.
• Исправлена ошибка, из-за которой задания свободного режима становились недоступны.
• Исправлена ошибка, из-за которой задание свободного режима «Убийство» после завершения сразу же начиналось заново.
• Исправлена ошибка в задании свободного режима «Убийство», из-за которой одна из целей застревала на месте.
• Исправлена ошибка в задании свободного режима «Убийство», из-за которой игрокам без причины засчитывался провал и отображалось сообщение «Отряд бросил дело».
• Исправлена ошибка в задании свободного режима «Похитители повозок», из-за которой цели не двигались с места.
• Исправлена ошибка, из-за которой стрелки за орудиями не открывали огонь, если одно и то же бандитское логово одновременно атаковали несколько игроков.
• Исправлены ошибки, связанные со случайными событиями в открытом мире.
• Исправлена ошибка в задании свободного режима «Облава», из-за которой у командира отряда не повышался/понижался уровень чести, когда член отряда доставлял цель.
• Исправлена ошибка, из-за которой по завершении режима текст отображался раньше фотографии.
• Исправлена ошибка в состязании «Охота на командира», из-за которой на экране отображался некорректный текст.
• Исправлены ошибки, из-за которых игрок не мог присоединиться к игре в покер, если его убивали в ходе подбора игроков.
• Исправлена ошибка, из-за которой у игрока за покерным столом не срабатывали команды управления.
• Исправлены ошибки, из-за которых в некоторых режимах нарушалсь работа голосового чата между членами отряда.
• Исправлена ошибка, из-за которой нельзя было выполнить задания по поимке некоторых легендарных преступников, поскольку цель успевала скрыться еще до того, как игрок мог ее обнаружить.
• Исправлена ошибка, из-за которой в некоторых заданиях по поимке легендарных преступников связанная цель, которую игрок нес на плече, не отображалась у других игроков.
• Исправлена ошибка, из-за которой игрок не мог покинуть экран с оповещением, который отображался в случае, если командир отряда прерывал задание по поимке легендарного преступника.
• Исправлена ошибка, из-за которой у игроков, вернувшихся в свободный режим после поимки легендарного преступника, не активировался защитный режим.
• Исправлена ошибка, из-за которой легендарный преступник Сесил С. Такер убивал себя, швыряясь бутылками с зажигательной смесью.
• Исправлена ошибка, из-за которой игрок не мог воспользоваться своим ящиком для оружия в ходе совместных заданий и заданий по поимке легендарных преступников.
• Исправлена ошибка в задании для охотников за головами «Выслеживание цели», из-за которой отображалось больше целей, чем должно было.
• Исправлены ошибки, связанные с поведением и передвижением некоторых разыскиваемых преступников.
• Исправлена ошибка, из-за которой у игрока без причины отображалось сообщение о том, что он провалил задание по поимке разыскиваемого игрока.
• Исправлена ошибка, из-за которой после доставки разыскиваемого преступника игроку не начислялась выплата.
• Исправлена ошибка, из-за которой у охотников за головами не завершалась фаза поимки.
• Исправлена ошибка, из-за которой сдавшегося игрока не отправляли в тюрьму.
• Исправлена ошибка, из-за которой нельзя было взаимодействовать с доской объявлений.
• Исправлена ошибка, из-за которой игроку не приходили приглашения на охоту за разыскиваемым игроком.
• Исправлена ошибка, из-за которой навык «Лошадь на подхвате» не работал, если был включен режим от первого лица и игрок держал в руках метательное оружие.
• Исправлена ошибка, из-за которой контроллер не прекращал вибрировать даже после того, как игрок подбирал коллекционный предмет.
• Исправлена ошибка, из-за которой метки некоторых мест раскопок не исчезали с карты даже после того, как игрок раскапывал там землю.
• Исправлена ошибка, из-за которой зоны поиска коллекционных предметов не исчезали с карты даже после нахождения соответствующего предмета.
• Исправлена ошибка, из-за которой птичьи яйца разбивались, если игрок выбивал их из гнезда при помощи стрелы для мелкой дичи.
• Исправлена ошибка, из-за которой нельзя было подобрать яйцо белой цапли.
• Исправлена ошибка, из-за которой товары в грузовой повозке торговца становились невидимы.
• Исправлена ошибка, из-за которой задание по продаже товара после завершения сразу же начиналось заново.
• Исправлена ошибка, из-за которой задание по продаже товара не могло завершиться, если соперник отбирал у игрока грузовую повозку и пытался доставить ее самостоятельно.
• Исправлена ошибка, из-за которой в задании по поставке указывалось, что только один игрок должен доставить груз.
• Исправлена ошибка, из-за которой нельзя было запустить никакие задания торговца.
• Исправлена ошибка, из-за которой торговцы не могли получить доступ к некоторым предметам.
• Исправлена ошибка, из-за которой игрок получал недостаточное число материалов за сданные мяснику туши.
• Исправлена ошибка, из-за которой в противоборствах нельзя было подобрать мешок, брошенный в труднодоступном месте.
• Исправлена ошибка, из-за которой мешки в противоборствах иногда не возвращались на исходную позицию, если игрок с мешком погибал за пределами игровой зоны.
• Исправлена ошибка в противоборстве «Спорт королей», из-за которой в некоторых случаях нельзя было подобрать факел.
• Исправлена ошибка, из-за которой на доске счета в некоторых противоборствах вместо портрета конкретного игрока отображался стандартный портрет.
• Исправлены ошибки, из-за которых в некоторых противоборствах игроки появлялись не в том месте.
• Исправлена ошибка, из-за которой при попытке присоединиться к серии захватов игрок попадал в серию гонок.
• Исправлена ошибка, из-за которой в ходе противоборств в ленте игрока отображались некорректные сообщения о том, чем занимаются другие игроки.

Награды и ежедневные испытания

• Исправлена ошибка, из-за которой по завершении некоторых противоборств и плейлистов игроку не засчитывалось соответствующее достижение в ежедневном испытании.
• Исправлена ошибка, из-за которой некорректно отслеживались ежедневные испытания, связанные со сбором трав, если игрок применял навык «Лошадь на подхвате», чтобы подобрать растение не покидая седла.
• Исправлена ошибка, из-за которой некорректно отслеживались ежедневные испытания, связанные с охотой за головами, если в них требовалось использовать болас или следящие стрелы.
• Исправлена ошибка, из-за которой пройденные ежедневные испытания роли засчитывались для награды «Пройдите все 7 ежедневных испытаний».
• Исправлена ошибка, из-за которой для награды «Доставьте разыскиваемого игрока» не засчитывался прогресс, если за одной и той же целью охотилось несколько игроков.
• Исправлена ошибка, из-за которой при подборе коллекционных предметов из списка мадам Назар эти предметы дважды засчитывались для ежедневного испытания «Коллекционных предметов собрано».
• Исправлена ошибка, из-за которой добытые предметы ежедневных испытаний не отмечались галочкой и отображалось некорректное число добытых предметов.
• Исправлена ошибка, из-за которой некорректно отслеживались ежедневные испытания, связанные с добычей туш определенных размеров.
• Исправлена ошибка, из-за которой в некоторых частично пройденных ежедневных испытаниях обнулялся прогресс, если игрок отключал сетевое соединение.
• Исправлена ошибка, из-за которой у игрока отображалось напоминание о серии испытаний, даже если игрок уже прошел испытание в этот день.
• Исправлена ошибка, из-за которой некорректно отслеживалась награда «Уйдите от охотников за головами».

Сюжетный режим

• Исправлена ошибка в PC-версии игры, из-за которой нельзя было выполнить некоторые сюжетные задания, если игра шла с высокой частотой кадров.
• Исправлена ошибка, из-за которой в сюжетном задании «Миссис Сэди Адлер, вдова» игрок застревал на месте.
• Исправлена ошибка, из-за которой игрок застревал на месте, если разбивал лагерь рядом с Лаграсом.
• Исправлена ошибка, из-за которой нельзя было съесть жареное мясо, если игрок использовал раскладку управления «Стандартное – от первого лица».
• Исправлена ошибка в PC-версии игры, из-за которой возникал конфликт управления, если в настройках управления игрок закреплял команду «Контекстное действие» за любой кнопкой, которая изначально использовалась при взаимодействии с работником почты.
• Исправлена ошибка, из-за которой задание для охотников за головами «Старое доброе чудодейственное зелье» нельзя было выполнить, если игрок бросал Бенедикта Олбрайта на пол до того, как шериф закончит говорить.

Общие изменения

• Исправлены ошибки, приводившие к вылетам, зависаниям и другого рода сбоям в сюжетном режиме и Red Dead Online.
• Исправлены ошибки, из-за которых игрок застревал на экране загрузки при переключении между режимами в Red Dead Online.
• Исправлены ошибки, из-за которых у игрока отключалось управление в Red Dead Online.
• Исправлена ошибка, из-за которой игрок застревал на черном экране загрузки, если несколько раз открывал и покидал экран с фотографией отряда в Red Dead Online.
• Исправлена ошибка, из-за которой игрок застревал на черном экране загрузки при попытке дать взятку за выход из тюрьмы в Red Dead Online.
• Улучшено быстродействие при отображении большого числа частиц на компьютерах с высокопроизводительными процессорами.

Преступления и штрафы

• Исправлена ошибка в Red Dead Online, из-за которой не регистрировалось преступление, если игрок убивал лошадь другого игрока огненной стрелой.
• Исправлена ошибка в Red Dead Online, из-за которой игрок не мог сопротивляться, после того как сдавался компьютерным охотникам за головами.
• Исправлена ошибка в Red Dead Online, из-за которой игрок не мог сдаться компьютерным охотникам за головами, если находился на транспортном средстве.
• Исправлена ошибка, из-за которой игроку, связавшему законника, мог быть назначен уровень розыска даже в отсутствие свидетелей.
• Исправлена ошибка, из-за которой у игрока не снижался уровень чести, когда он давал взятку за выход из тюрьмы.

Меню и интерфейс

• На всех платформах исправлены ошибки, из-за которых текст, изображения, меню и другие элементы интерфейса отображались не на своем месте или налезали друг на друга.
• В PC-версии игры исправлены ошибки, из-за которых некоторые элементы интерфейса некорректно масштабировались или отображались не на своем месте, если игрок выставлял разрешение 4K или сверхширокое разрешение.
• В PC-версии игры исправлены ошибки, из-за которых обрезались строки с текстом и изображения, если было выставлено низкое разрешение или игрок использовал Stadia на мобильном устройстве.
• В PC-версии игры исправлены ошибки, из-за которых в меню некоторых магазинов, например у цирюльника или портного, нельзя было развернуть камеру при помощи мыши.
• В PC-версии игры исправлена ошибка, из-за которой на карте в меню паузы не отображалось перекрестье, если игрок использовал для управления клавиатуру и мышь.
• В PC-версии игры исправлена ошибка, из-за которой меню «Назначение клавиш» становилось доступно только после входа в сюжетный режим или Red Dead Online.
• В PC-версии игры исправлена ошибка, из-за которой название пункта «Настройки» на начальном экране отображалось в верхнем регистре.
• В PC-версии игры исправлена ошибка, из-за которой игрок, использующий для управления мышь и клавиатуру, не мог перемещаться по меню некоторых магазинов одной только мышью.
• Исправлена ошибка, из-за которой в меню «Просмотреть конфигурацию управления» строки с текстом налезали друг на друга.
• Исправлена ошибка, из-за которой в версиях игры, локализованных для стран Восточной Азии, в некоторых меню обрезались строки с текстом.
• Исправлена ошибка, из-за которой метки некоторых противников на мини-карте отображались не в том цвете.
• Исправлена ошибка, из-за которой при попытке задействовать меню Social Club сразу после запуска игры соответствующее окно открывалось не сразу.
• Исправлена ошибка, из-за которой на карте в меню паузы не отображались изображения и текст при наведении курсора на некоторые объекты.
• Исправлена ошибка, из-за которой в меню справочника присутствовала информация об объектах, недоступных в версии игры для данной платформы.
• Исправлена ошибка, из-за которой при попытке перейти с начального экрана в раздел «Магазин» ничего не происходило.
• Исправлена ошибка, из-за которой в меню «Покупки», доступном в противоборствах, отсутствовал тоник «Меткого глаза».
• Исправлена ошибка, из-за которой нельзя было открыть меню рецептов.
• Исправлены ошибки интерфейса, из-за которых игрок, недавно вышедший из защитного режима, все равно отображался как находящийся под защитой.
• Исправлены ошибки интерфейса, возникавшие в событии свободного режима «Торговый путь».
• Исправлены ошибки интерфейса, из-за которых трудно было понять, является ли отряд закрытым или нет.
• Исправлена ошибка, из-за которой на экране мерцала подсказка для кнопки «Сдаться».
• Исправлена ошибка, из-за которой не срабатывала команда управления «Сдаться».
• Исправлены ошибки, из-за которых некорректно отображалась стоимость услуги «Изменить внешность».
• Исправлена ошибка, из-за которой в меню лобби отсутствовал пункт «Удалить друга».
• Исправлена ошибка, из-за которой в меню гардероба нельзя было задействовать пункт «Без маски».
• Исправлены ошибки, из-за которых при переходе на вкладку «Друзья» в меню лобби игра не регистрировала нажатие на кнопки.
• Исправлена ошибка, из-за которой игрок без причины отмечался на карте как противник.

Графика и визуальные эффекты

• Добавлен командный параметр -ignorepipelinecache для строки запуска. Он помогает предотвратить вылеты с ошибкой ERR_GFX_STATE. Подробнее об этом можно прочитать в нашей заметке:
  https://support.rockstargames.com/ru/articles/360040482073/
• В меню настроек на PC теперь отображается, сколько видеопамяти доступно Red Dead Redemption 2, а сколько зарезервировано для других запущенных приложений.
• В PC-версии игры исправлена ошибка, из-за которой значения, выставленные для пунктов «Безопасная зона» и HDR, не сохранялись, если игрок менял эти параметры, находясь на начальном экране, а не в сюжетном режиме или Red Dead Online.
• В PC-версии игры исправлена ошибка, из-за которой при включенном сглаживании MSAA на горизонте в определенное время суток отображались мерцающие белые точки.
• В PC-версии игры исправлена ошибка, из-за которой на компьютерах с определенными моделями видеокарт AMD для пункта «Сглаживание MSAA» нельзя было выставить значение больше 4x.
• В PC-версии игры исправлена ошибка, из-за которой в ходе тестов производительности не отображалась частота кадров.
• В PC-версии игры исправлена ошибка, из-за которой в ходе тестов производительности отслеживание статистики начиналось уже во время загрузки сцены, из-за чего некорректно высчитывался показатель «Минимальная частота кадров».
• В PC-версии игры исправлена ошибка, приводившая к появлению мелких артефактов графики и освещения.
• В версии игры для Stadia исправлена ошибка, из-за которой не активировалась анизотропная фильтрация, в результате чего в игре отображались размытые текстуры.
• Исправлена ошибка в Red Dead Online, из-за которой при предварительном просмотре получапсов в гардеробе возникали графические артефакты в отражениях.
• Исправлена ошибка, из-за которой у зданий в Щербатом разломе некорректно отображался интерьер.

Предметы, одежда и жесты

• Исправлена ошибка, из-за которой при возрождении у игрока сбрасывался выбор костюма.
• Исправлена ошибка, из-за которой нельзя было сменить одежду через меню лошади, если игрок был одет в некоторые из стандартных костюмов.
• Исправлена ошибка в Red Dead Online, из-за которой при задействовании тоников или расходуемых предметов игрок мог пропустить анимацию, подпрыгнув.
• Исправлена ошибка, из-за которой при перемещении на лошади анимация доставания из сумки некоторых предметов, например карт, могла быть прервана, если в этот момент персонаж автоматически убирал оружие в кобуру.
• Исправлена ошибка в воспроизведении анимаций, возникавшая в том случае, если игрок наблюдал за другим игроком в Red Dead Online через бинокль или высокоточный бинокль, находясь в режиме от первого лица.
• Исправлены ошибки в Red Dead Online, из-за которых некоторые предметы одежды вклинивались друг в друга.
• Исправлена ошибка в Red Dead Online, из-за которой нельзя было показывать жесты, если были выставлены определенные настройки управления.
• Исправлена ошибка в Red Dead Online, из-за которой при использовании определенных головных уборов нельзя было показывать жесты, связанные со шляпой.
• Исправлена ошибка в Red Dead Online, из-за которой при использовании некоторых жестов в ленте не отображались соответствующие уведомления.
• Исправлена ошибка, из-за которой при попытке показать жест у игрока зацикливалась анимация.
• Исправлена ошибка, из-за которой в фотостудии нельзя было показать жест «Сдаюсь».
• Исправлена ошибка, из-за которой нельзя было сохранить свой костюм, если игрок менял какой-либо элемент в костюме роли.
• Исправлена ошибка, из-за которой в меню гардероба нельзя было выбрать другую одежду.
• Исправлена ошибка, из-за которой некоторые предметы одежды отображались как недоступные, пока на игроке были некоторые другие предметы.
• Исправлена ошибка, возникавшая при попытке просмотреть костюм роли, если на игроке в этот момент был обычный костюм.

Оружие и бой

• Исправлена ошибка в Red Dead Online, из-за которой при наблюдении за игроком, демонстрирующим оружейные трюки, у того некорректно воспроизводилась анимация.
• Исправлена ошибка, из-за которой при выполнении оружейных трюков можно было выстрелить из короткоствольного оружия.
• Исправлена ошибка, из-за которой при попытке сбить противника с ног персонаж убирал мачете или другое оружие с длинным лезвием.
• Исправлена ошибка, из-за которой оружие, размещенное на спине или на плече, отображалось не на своем месте, после того как игрок поднимал на плечо тело или другой крупный предмет.
• Исправлена ошибка в Red Dead Online, из-за которой у некоторых охранников не отображалось оружие.
• Исправлена ошибка, из-за которой при перезаряжании некоторых револьверов могли не отображаться патроны.
• Исправлена ошибка, из-за которой при стрельбе на большое расстояние некорректно рассчитывался урон от разрывных патронов, что позволяло убить другого игрока одним выстрелом.
• Исправлена ошибка, из-за которой игрок не мог самостоятельно перезарядить оружие в левой руке, если вел стрельбу с двух рук, сидя на лошади.
• Исправлена ошибка, из-за которой нельзя было выстрелить из револьвера Ле Ма, если игрок менял тип боеприпасов и при этом во второй руке у него было еще одно короткоствольное оружие.
• Исправлены ошибки в Red Dead Online, из-за которых при наблюдении за другими игроками некорректно воспроизводилась анимация стрельбы.
• Исправлена ошибка, из-за которой нельзя было заложить динамит на некоторых повозках и дилижансах.
• Исправлена ошибка, из-за которой при закладывании динамита не учитывалась деформация снега, из-за чего шашка повисала над землей.
• Исправлена ошибка, из-за которой брошенный болас убивал животных, вместо того чтобы просто сбить их с ног.
• Исправлена ошибка в воспроизведении анимаций, возникавшая при попытке метнуть болас, если игрок находился на движущемся поезде.
• Исправлена ошибка, из-за которой не срабатывали некоторые автоматические действия, такие как открывание дверей или перепрыгивание препятствий, если игрок держал в руках некоторые виды метательного оружия.
• Исправлена ошибка, из-за которой лассо слишком легко соскакивало с животного, если игрок находился на большом отдалении верхом на лошади.
• Исправлена ошибка, из-за которой камера некорректно меняла ракурс во время прицеливания и при броске лассо.
• Исправлена ошибка в воспроизведении анимаций, возникавшая, если на игрока нападало животное во время прицеливания или при броске лассо.
• Исправлены ошибки в воспроизведении анимаций, возникавшие при попытке оттолкнуть противника в рукопашном бою (эта возможность появилась в игре с выходом обновления «Промыслы на фронтире»).
• Исправлены ошибки в воспроизведении анимаций, возникавшие при попытке схватить противника или вырваться из захвата в Red Dead Online.
• Исправлена ошибка, из-за которой персонаж иногда пытался перелезть через препятствие в рукопашном бою.
• Исправлена ошибка в Red Dead Online, из-за которой в ходе рукопашного боя указывалась не та кнопка в подсказке по управлению.
• Исправлена ошибка в Red Dead Online, из-за которой компьютерные персонажи иногда не роняли из рук предметы, прежде чем вступить в бой с игроком.
• Исправлена ошибка в Red Dead Online, из-за которой при наблюдении за игроками, занимающими укрытие, у тех некорректно воспроизводилась анимация.
• Исправлена ошибка, из-за которой иногда не срабатывал захват цели, если игрок прицеливался, укрывшись за деревом.
• Исправлена ошибка, из-за которой после повторного входа в игру оружие, размещенное в ящике для оружия, оказывалось на лошади игрока.
• Исправлена ошибка, из-за которой в селекторе оружия отсутствовали некоторые виды крупноразмерного оружия.

Фоторежим

• Исправлена ошибка в фоторежиме, из-за которой не удалялись эффекты частиц «Орлиного глаза».
• Исправлена ошибка в фоторежиме, из-за которой в разделе «Объектив» были доступны не все пункты, если игрок использовал вращающуюся камеру.
• Исправлена ошибка, из-за которой при активации фоторежима через меню паузы течение времени ненадолго возобновлялось.
• Исправлена ошибка в фоторежиме, из-за которой некоторые фильтры делали изображение зернистым, если был включен режим HDR.
• Исправлена ошибка в фоторежиме, из-за которой в редакторе фоторежима отсутствовали некоторые текстовые символы.
• Исправлена ошибка в фоторежиме, из-за которой для параметра «Экспозиция» можно было выставить значение выше предельно допустимого.
• Исправлена ошибка в фоторежиме, из-за которой игра некорректно реагировала на команды управления при изменении параметра «Степень размытия».

Лошади и транспорт

• Исправлена ошибка, из-за которой нельзя было приобрести модификации для грузовой повозки.
• Исправлена ошибка, из-за которой связанный противник не падал на землю, если игрок залезал на лошадь, одновременно выполняя оружейный трюк.
• Исправлена ошибка в Red Dead Online, из-за которой происходила рассинхронизация, когда игрок заменял навьюченный предмет на лошади другого игрока.
• Исправлена ошибка в воспроизведении анимаций, возникавшая, если игрока сбивали с ног в тот момент, когда он грузил шкуру на лошадь в Red Dead Online.
• Исправлена ошибка, из-за которой не включалась вибрация контроллера, когда игрок запрыгивал на лошадь, транспортное средство или поезд.
• Исправлена ошибка в Red Dead Online, из-за которой игрок не мог сесть на свою лошадь после гибели от рук другого игрока.
• Исправлена ошибка в воспроизведении анимаций, возникавшая, когда высвобожденный из пут игрок садился на лошадь.
• Исправлена ошибка в воспроизведении анимаций лошади, возникавшая, когда игрок получал урон от другого игрока в Red Dead Online.
• Исправлена ошибка в Red Dead Online, из-за которой несколько игроков могли одновременно реанимировать одну и ту же лошадь.
• Исправлена ошибка в сюжетном режиме, из-за которой у персонажа некорректно отображались ступни в стременах.
• Исправлена ошибка в Red Dead Online, из-за которой не у всех игроков корректно синхронизировались видимые повреждения транспорта и подпалины.
• Исправлена ошибка, из-за которой при взаимодействии с мясником две охотничьи повозки могли вклиниться одна в другую.
• Исправлена ошибка, из-за которой камера вклинивалась в объекты, если в охотничьей повозке находилось несколько игроков.
• Исправлены ошибки в воспроизведении анимаций, связанные с тюремным фургоном.
• Исправлена ошибка, из-за которой особое конское зелье не оказывало эффекта.
• Исправлены ошибки, связанные с воспроизведением заставок при использовании функции быстрого перемещения на лошади.
• Исправлена ошибка, из-за которой на шкалах параметров лошади вместо актуальных значений отображались стандартные.
• Исправлена ошибка, из-за которой перед использованием тюремного фургона требовалось выждать паузу, даже если игрок уже отослал охотничью повозку.

Магазины

• Исправлена ошибка, из-за которой меню магазинов, например меню мадам Назар или мясника, открывались на вкладке «Недавнее», а не на «Продать/пожертвовать».
• Исправлены ошибки, связанные с отображением звездочек перед новыми предметами в меню магазинов.
• Исправлена ошибка, из-за которой за мясницким столом отображались некорректные пункты меню.
• Исправлена ошибка, из-за которой нельзя было продать мяснику шкуру пумы.
• Исправлена ошибка, из-за которой в меню оружейника отсутствовали некоторые пункты.
• Исправлена ошибка, из-за которой в меню оружейника отсутствовали некоторые награды клуба, несмотря на то что игрок достиг требуемого уровня.
• Исправлена ошибка, из-за которой в каталоге оружейника не отображались товары.
• Исправлена ошибка, из-за которой нельзя было задействовать пункт «Отдалить» в меню оружейника.
• Исправлены ошибки, из-за которых у оружейника отображались некорректные цены, если у игрока имелись модификации из меди.
• Исправлены ошибки в интерфейсе, возникавшие при выборе седла в конюшне.
• Исправлены ошибки, из-за которых пункт «Норфолкский рысак» в меню конюшни располагался не на том месте.
• Исправлена ошибка, из-за которой пункт «Лошади высшего класса» в меню «Ваши лошади» располагался не на том месте.
• Исправлена ошибка, из-за которой при попытке выйти из конюшни у игрока снова открывалось меню.
• Исправлена ошибка, из-за которой фонарь коллекционера отображался на других седлах, если игрок просматривал эти седла в меню конюшни.
• Исправлена ошибка, из-за которой при попытке выехать из конюшни на тюремном фургоне игрок оказывался на другом транспортном средстве.
• Исправлена ошибка, из-за которой в конюшне нельзя было приобрести норфолкского рысака.
• Исправлены ошибки с отображением подсказок по управлению, возникавшие при попытке застраховать повозку в конюшне.
• Исправлена ошибка, из-за которой в конюшне нельзя было приобрести морковь.
• Исправлена ошибка, из-за которой игрока выбрасывало из меню при просмотре товаров у скупщика.
• Исправлена ошибка, из-за которой при покупке охотничьего топора или ножа из кости койота, доступных у скупщика, игрок не получал соответствующее оружие.
• Исправлены ошибки, возникавшие при попытке открыть меню мадам Назар.
• Исправлена ошибка, из-за которой в меню мадам Назар не работал пункт «Продать все».
• Исправлена ошибка, из-за которой в меню мадам Назар не работал пункт «Сортировка».
• Исправлена ошибка, из-за которой по переносному каталогу нельзя было приобрести костюмы ролей.
• Исправлена ошибка, из-за которой в переносном каталоге некорректно указывалась стоимость бандитского абонемента (0,00 $).

Общие изменения и исправления

• Исправлены ошибки, из-за которых персонаж некорректно занимал укрытие за некоторыми объектами.
• Исправлена ошибка, из-за которой в ходе заставок обрывались некоторые анимации.
• Исправлена ошибка, из-за которой игрок мог управлять своим персонажем во время заставки.
• Исправлена ошибка, из-за которой нельзя было освежевать мелкую дичь, которую персонаж нес на плече.
• Исправлена ошибка, из-за которой охранник мог произвольно начать поиски вместе с другими охранниками, если находился вдали от своей начальной позиции.
• Исправлена ошибка, из-за которой сразу при входе в Red Dead Online на игрока нападало дикое животное.
• Исправлена ошибка, из-за которой отображалось сообщение об ошибке, если игрок активировал для своей учетной записи Social Club двухфакторную верификацию во время игры в Red Dead Online.
• Исправлена ошибка, из-за которой при попытке прекратить отслеживание цели с помощью «Орлиного глаза» персонаж занимал укрытие.
• Исправлена ошибка, из-за которой при попытке перепрыгнуть ограду в регионах с большими сугробами игрок падал и получал повреждения.
• Исправлена ошибка, из-за которой после гибели и возрождения игрока мог измениться цвет или масть животных, размещенных на лошади.
• Исправлена ошибка в воспроизведении анимаций, возникавшая, когда игрок сбивал противника с ног в Red Dead Online.
• Исправлена ошибка, из-за которой у игрока мог не отобразиться пункт «Перемирие», если убивший его игрок участвовал в выполнении дела.
• Исправлена ошибка, из-за которой игрокам незаслуженно зачислялось достижение «Боевая готовность».
• Исправлены ошибки, связанные с разблокированием пряжки «Нелегкие времена».
• Исправлена ошибка, из-за которой статусы игрока истощались даже во время отдыха.
• Исправлена ошибка, из-за которой в горячих источниках на востоке Гризли появлялась рыба.
• Исправлена ошибка, из-за которой у игрока произвольно менялся стиль игры.
• Исправлена ошибка, из-за которой при наблюдении за другим игроком этот игрок отображался под картой.
• Исправлена ошибка, из-за которой игрок не получал ящик для оружия после оформления покупки.
• Исправлена ошибка, из-за которой при обработке туш у них менялся показатель качества.
• Исправлена ошибка, из-за которой в лагере отображались два Криппса.
• Исправлена ошибка, из-за которой Криппс начинал атаковать владельца лагеря.