Как можно поменять язык в Фар Край 6 – инструкция и возможные проблемы

Каким образом поменять в официальном, пиратском «Фар Край 6» языковой пакет, не нарушив меню запуска? После запуска 6 части пользователи по достоинству оценили графику, профессиональную озвучку. Но они столкнулись с необходимостью выбора русского языка. Существует несколько эффективных способов решения вопроса. Далее рассмотрим возможные варианты.

Отличия пиратской и официальной версии

Стоит появиться какому-то релизу популярной геймерской франшизы, как шустрые пираты тут же «лепят» собственную версию. Если повезет, то она получается не хуже оригинала. Практика показывает, что различия между игрой от «Убисофт» и «пираткой» незначительные. По крайней мере, для геймера.

https://youtu.be/w046gwEqskk

Если оставить в стороне вопрос соблюдения авторских прав, то для рядового юзера разницы нет. Только за «оригинал» придется заплатить. Зато офверсия гарантированно получит все обновления. И по умолчанию будет гораздо стабильнее. Скачивая «пиратку», пользователь вроде бы экономит.

Но не защищен от вирусов, возможных сбоев при запуске геймплея. Как говорится, скупой платит дважды. Однако нелегальные версии игр, не только «Фар Край», по-прежнему присутствуют в сети, на торрент-трекерах. Что касается выбора языка в меню «Фар Край», то методы схожие. Но требуют некоторых разъяснений.

Способы смены языка

Перед тем, как непосредственно перейти к вопросу выбора требуемого языкового пакета, рассмотрим, для чего это вообще нужно. В геймплее язык «вшит» в 3 позиции:

Вроде бы разобрались. Остается определить, где, как меняется язык в «Фар Край». Отдельно в офверсии и «пиратке». Поскольку способы решения проблемы разнятся.

На официальной версии

При легальной покупке «Фар Край» решение проблемы не составит труда. Более того. Алгоритм прост, доступен для понимания. Вот что нужно сделать:

• Зайти в лаунчер «Юбисофт».

• Найти раздел «Игры».

• В открывшейся вкладке выбрать нужный геймплей («Фар Край 6»).
• Далее кликнуть по стрелке, расположенной в правом углу иконки игры.
• В появившемся меню найти позицию «Подробности».

• После перехода к новому экрану в разделе «Параметры» выбрать нужный язык (русский).

Остается выйти из лаунчера. Перезапустить геймплей. При последующем запуске «Фар Край» станет русскоязычным. По умолчанию одновременно изменится и язык субтитров.

В редких случаях при выполнении указанных действий «чуда не произойдет». Попросту говоря, русский язык будет недоступен при выборе.

Тогда нужно загрузить, установить дополнительный языковой пакет.

На пиратке

«Пираток» наряду с официально продаваемыми геймплеями существует предостаточно. Перечислять их нет смысла. Это «R.G. Механики», «Селезень», другие подобные. В этом случае алгоритм, применяемый к офверсии, не сработает. Что делаем:

• Выйти из игры (если геймплей запущен).
• Перейти по пути Мой компьютер\диск С. Обычно игры устанавливаются в каталог С:\Program Filex (X86). Но возможны варианты. Если не известно, где именно расположены файлы геймплея, это необходимо выяснить заранее. По умолчанию понадобится папка Far Cry 6\bin.

• В данной директории находим позицию «uplay r2.ini».
• Обнаруженный файл следует открыть с помощью текстового редактора («Блокнот» в Windows).

• После того, как появится окно программы, находим строчку «Язык» (Language). Конкретно – EN-US. Здесь изменяем символы так, чтобы получилось «Language – RU-RU».

• В конце сохраняем изменения, щелкнув на кнопку «Сохранить файл».

В 100 % случаев этого достаточно, чтобы «Фар Край» стал «понимать по-русски». При новом запуске меню, интерфейс, субтитры будут «переведены» на доступный пользователю язык.

Установка языковых пакетов

Случается, что даже в легальной копии не удается изменить язык на русский. Тогда нужно загрузить, установить дополнительный языковой пакет. И здесь процедура не вызовет трудностей даже у школьника. Действия следующие:

• В библиотеке «Юбисофт» выбрать геймплей «Far Cry 6» по ссылке https://ubi.li/4vxt9.

• Когда произойдет переход, необходимо найти раздел «Свойства».
• На новом экране, в строке «Общие» выбрать русский язык (любой другой требуемый).

Далее выполняем запуск геймплея. Если появится транспарант с предложением загрузки дополнительного пакета языков, то нужно подтвердить действие. Русский язык загрузится автоматически. И «Фар Край» станет понятнее.

Возможные проблемы

Случается, что даже если все сделано «по правилам», геймплей по-прежнему отказывается «говорить по-русски». Раз за разом запуск происходит в англоязычной версии. Решение существует. Для начала нужно выйти из геймплея (если он запущен). Далее переходим к конкретным действиям:

• В меню «Мой компьютер», на диске С зайти в папку «Мои документы». В редких случаях игры могут находиться по другому адресу. Но по умолчанию устанавливаются здесь.
• В документах находим каталог «Мои игры» («My Games»). Далее – «Far Cry 6».

• В директории геймплея выбираем файл «gameprofile». Его нужно открыть в текстовом редакторе.

• Развернувшийся файл содержит различные позиции. Нам понадобится строка «uilanguage».
• В данной строке меняем значение с «0» на «17».

Остается сохранить файл. Последующий запуск геймплея избавит от проблем с переводом меню, интерфейса на русский. Изменения коснутся и озвучки.